{"id":883,"date":"2024-04-15T09:34:34","date_gmt":"2024-04-15T13:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/confidentiality-policy\/"},"modified":"2025-01-30T17:42:49","modified_gmt":"2025-01-30T22:42:49","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h3>Contexte<\/h3>\n<p>Flyscan se&nbsp;conforme avec diligence aux&nbsp;exigences de&nbsp;la&nbsp;loi&nbsp;25 et&nbsp;adh\u00e8re donc aux&nbsp;d\u00e9finitions en&nbsp;lien avec&nbsp;celle-ci. Le&nbsp;terme \u00ab&nbsp;incident de&nbsp;confidentialit\u00e9&nbsp;\u00bb se d\u00e9finit comme tout&nbsp;acc\u00e8s, utilisation ou&nbsp;communication non&nbsp;autoris\u00e9s par la&nbsp;loi d&rsquo;un&nbsp;renseignement personnel, de&nbsp;m\u00eame qu&rsquo;\u00e0&nbsp;la&nbsp;perte d&rsquo;un&nbsp;renseignement personnel ou&nbsp;\u00e0&nbsp;toute autre&nbsp;atteinte \u00e0&nbsp;sa&nbsp;protection.<\/p>\n<p>De plus, le&nbsp;terme \u00ab&nbsp;renseignement personnel&nbsp;\u00bb se&nbsp;d\u00e9finit donc comme tout&nbsp;renseignement, pris seul ou en&nbsp;combinaison avec d\u2019autres renseignements disponibles, concernant un&nbsp;individu et&nbsp;qui permet de&nbsp;l\u2019identifier, tel que des&nbsp;renseignements sur sa&nbsp;situation financi\u00e8re, son&nbsp;mode de&nbsp;vie ou sa&nbsp;sant\u00e9. Toutefois, le&nbsp;nom d\u2019un&nbsp;individu, de&nbsp;m\u00eame que ses&nbsp;coordonn\u00e9es professionnelles, soit son&nbsp;titre, adresse, num\u00e9ro de&nbsp;t\u00e9l\u00e9phone et adresse \u00e9lectronique professionnelle ne sont pas des&nbsp;renseignements&nbsp;personnels.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s peu importe la&nbsp;nature de&nbsp;leur support et&nbsp;quelle que soit leur forme&nbsp;: \u00e9crite, graphique, audio, visuelle, informatis\u00e9e ou&nbsp;autre.<\/p>\n<h3>Notre responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Flyscan est responsable de&nbsp;tous les&nbsp;renseignements personnels qu\u2019il a en sa&nbsp;possession ou dont il a la&nbsp;gestion, notamment les&nbsp;renseignements personnels que nous recevons de&nbsp;notre&nbsp;personnel.<\/p>\n<p>Nous avons assign\u00e9 un&nbsp;responsable de&nbsp;la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements personnels et avons d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 certaines responsabilit\u00e9s en&nbsp;cybers\u00e9curit\u00e9 \u00e0 notre&nbsp;partenaire&nbsp;TI via une&nbsp;offre de&nbsp;services g\u00e9r\u00e9s en&nbsp;cybers\u00e9curit\u00e9. L\u2019ex\u00e9cution de&nbsp;notre programme en&nbsp;cybers\u00e9curit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 en&nbsp;partenariat avec notre firme&nbsp;TI assure une&nbsp;protection de&nbsp;la&nbsp;vie priv\u00e9e et des&nbsp;renseignements personnels pour le&nbsp;compte de&nbsp;Flyscan. Nous&nbsp;avons \u00e9galement publi\u00e9 sur notre site internet et informe\u0301 notre personnel de&nbsp;l\u2019existence de&nbsp;notre <em>Politique de&nbsp;confidentialit\u00e9<\/em> et de&nbsp;nos&nbsp;<em>Politiques et&nbsp;pratiques de&nbsp;gouvernance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des&nbsp;renseignements personnels<\/em>, ainsi que du&nbsp;r\u00f4le que chacun doit jouer pour assurer la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements personnels des&nbsp;membres de notre&nbsp;organisation.<\/p>\n<p>Si vous avez des&nbsp;questions en ce qui concerne nos&nbsp;pratiques en&nbsp;cette mati\u00e8re, n\u2019h\u00e9sitez pas a\u0300&nbsp;communiquer avec le&nbsp;responsable de&nbsp;la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements personnels, a\u0300&nbsp;l\u2019adresse <a href=\"mailto:jmaranda@flyscan.com?subject=Questions sur la confidentialit\u00e9\">jmaranda@flyscan.com<\/a> ou au&nbsp;<a href=\"tel:5819973954\">581-997-3954<\/a>.<\/p>\n<h3>Les fins de la&nbsp;collecte des&nbsp;renseignements personnels<\/h3>\n<p>Flyscan recueille, utilise et communique des&nbsp;renseignements personnels concernant les&nbsp;membres de son&nbsp;\u00e9quipe afin de se&nbsp;conformer aux&nbsp;lois, aux&nbsp;r\u00e8glements et aux&nbsp;normes professionnelles; de&nbsp;leur procurer des&nbsp;avantages; d\u2019administrer des&nbsp;outils de&nbsp;gestion du&nbsp;rendement; d\u2019administrer, de&nbsp;g\u00e9rer, de&nbsp;surveiller et de&nbsp;faire respecter les&nbsp;programmes et les&nbsp;politiques de&nbsp;l\u2019entreprise et ses&nbsp;relations avec ses&nbsp;employ\u00e9s; et, de&nbsp;fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, d\u2019\u00e9tablir et de&nbsp;g\u00e9rer les&nbsp;liens d\u2019emploi ou d\u2019association ou d\u2019y mettre&nbsp;fin.<\/p>\n<p>Flyscan est \u00e9galement susceptible de&nbsp;recueillir, d\u2019utiliser et de&nbsp;communiquer des&nbsp;renseignements personnels concernant les&nbsp;personnes qui sollicitent un&nbsp;emploi dans&nbsp;l\u2019entreprise afin d\u2019\u00e9valuer la&nbsp;possibilit\u00e9&nbsp;d\u2019embauche.<\/p>\n<p>Nous utilisons des&nbsp;t\u00e9moins de&nbsp;connexion essentiels pour optimiser l\u2019exp\u00e9rience de&nbsp;navigation des&nbsp;utilisateurs et garantir le&nbsp;bon fonctionnement de&nbsp;notre site&nbsp;Web. Ces&nbsp;t\u00e9moins sont n\u00e9cessaires pour assurer une&nbsp;performance optimale, une&nbsp;s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e et une&nbsp;utilisation efficace de&nbsp;notre&nbsp;plateforme. De&nbsp;plus, nous collectons des&nbsp;t\u00e9moins permettant d&rsquo;analyser le&nbsp;comportement de&nbsp;navigation des&nbsp;utilisateurs du&nbsp;site&nbsp;Web. Ces&nbsp;informations nous aident \u00e0 comprendre vos pr\u00e9f\u00e9rences et&nbsp;besoins, afin d&rsquo;adapter nos&nbsp;strat\u00e9gies de&nbsp;marketing et de&nbsp;publicit\u00e9 en&nbsp;cons\u00e9quence, tout en&nbsp;respectant vos droits \u00e0 la&nbsp;confidentialit\u00e9 et \u00e0 la&nbsp;protection de&nbsp;vos donn\u00e9es&nbsp;personnelles.<\/p>\n<p>Il se peut que des&nbsp;renseignements personnels soient recueillis sans que les&nbsp;personnes concern\u00e9es en&nbsp;soient avis\u00e9es ou sans&nbsp;qu\u2019elles donnent leur&nbsp;consentement, dans la&nbsp;mesure permise par&nbsp;la&nbsp;loi.<\/p>\n<h3>Le consentement<\/h3>\n<p>Flyscan s\u2019assure d\u2019obtenir le&nbsp;consentement des&nbsp;personnes concern\u00e9es avant de&nbsp;recueillir, d\u2019utiliser ou de&nbsp;communiquer les&nbsp;renseignements personnels, sauf dans les&nbsp;cas autoris\u00e9s ou requis par&nbsp;la&nbsp;loi.<\/p>\n<h3>Limites de&nbsp;la&nbsp;collecte<\/h3>\n<p>Flyscan recueille par des&nbsp;moyens l\u00e9gitimes et&nbsp;l\u00e9gaux seulement les&nbsp;renseignements personnels qu\u2019il peut raisonnablement juger n\u00e9cessaires pour pouvoir rencontrer ses&nbsp;obligations l\u00e9gales pour exercer ses&nbsp;activit\u00e9s.<\/p>\n<h3>Limite de&nbsp;l\u2019utilisation et la&nbsp;communication<\/h3>\n<p>Flyscan utilise et communique vos&nbsp;renseignements personnels aux&nbsp;seules fins pour lesquelles il a&nbsp;obtenu votre consentement, ou&nbsp;conform\u00e9ment a\u0300 ce que permet ou exige la&nbsp;loi. Si&nbsp;Flyscan requiert le&nbsp;besoin d\u2019utiliser ou de&nbsp;communiquer des&nbsp;renseignements personnels concernant une&nbsp;personne en&nbsp;vue d\u2019une&nbsp;fin qui n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9\u0301 signal\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, Flyscan demandera au&nbsp;pr\u00e9alable le&nbsp;consentement de&nbsp;la&nbsp;personne concern\u00e9e, a\u0300&nbsp;moins que la&nbsp;loi exige ou permette d\u2019utiliser ou de&nbsp;communiquer les&nbsp;renseignements personnels sans obtenir le&nbsp;consentement de&nbsp;la&nbsp;personne.<\/p>\n<p>Nous ne conservons les&nbsp;renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour la&nbsp;r\u00e9alisation des&nbsp;fins d\u00e9termin\u00e9es sauf dans les&nbsp;cas autoris\u00e9s ou requis par la&nbsp;loi. Tous&nbsp;les&nbsp;dossiers des&nbsp;ressources humaines sont d\u00e9truits lorsque ces&nbsp;renseignements ne peuvent plus \u00eatre raisonnablement consid\u00e9r\u00e9s comme n\u00e9cessaires a\u0300 des&nbsp;fins l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou&nbsp;administratives.<\/p>\n<h3>Exactitude<\/h3>\n<p>Dans le but de&nbsp;s\u2019assurer que les&nbsp;renseignements personnels recueillis soient pertinents aux&nbsp;fins auxquelles ceux-ci sont utilis\u00e9s, Flyscan&nbsp;effectue des&nbsp;efforts raisonnables pour maintenir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des&nbsp;renseignements personnels et d\u2019en faire une&nbsp;mise \u00e0 jour&nbsp;r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p>Les personnes concern\u00e9es par les&nbsp;renseignements personnels recueillis doivent communiquer par \u00e9crit au&nbsp;responsable de&nbsp;la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements personnels s\u2019ils d\u00e9sirent faire une&nbsp;demande de&nbsp;rectification.<\/p>\n<h3>Mesures de&nbsp;s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Flyscan adh\u00e8re aux&nbsp;bonnes pratiques en&nbsp;mati\u00e8re de&nbsp;cybers\u00e9curit\u00e9 en&nbsp;conduisant, en&nbsp;concert avec notre partenaire&nbsp;TI, un&nbsp;programme holistique et rigoureux en cybers\u00e9curit\u00e9 se basant sur le cadre r\u00e9f\u00e9rentiel NIST. Nous allons donc r\u00e9aliser une appr\u00e9ciation des cyber risques sur nos actifs TI, et d\u00e9velopperons une strat\u00e9gie de gestion du risque cyber&nbsp;visant \u00e0 appliquer une&nbsp;s\u00e9rie de&nbsp;mesures d\u2019att\u00e9nuation pour prot\u00e9ger nos&nbsp;actifs&nbsp;TI, incluant les&nbsp;renseignements&nbsp;personnels.<\/p>\n<h3>Transparence<\/h3>\n<p>Flyscan pourra mettre \u00e0 la&nbsp;disposition des&nbsp;personnes int\u00e9ress\u00e9es sur demande de&nbsp;l\u2019information sur sa&nbsp;<em>Politique de&nbsp;confidentialit\u00e9<\/em> et sur ses&nbsp;<em>Politiques et pratiques de&nbsp;gouvernance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des&nbsp;renseignements personnels<\/em>. L\u2019entreprise s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toute demande d\u2019information soumise par&nbsp;\u00e9crit au&nbsp;responsable de la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements personnels touchant les&nbsp;questions en lien avec sa&nbsp;gestion des&nbsp;renseignements&nbsp;personnels.<\/p>\n<h3>Acc\u00e8s<\/h3>\n<p>Les personnes concern\u00e9es ont le&nbsp;droit d\u2019examiner les&nbsp;renseignements personnels qui sont en notre possession et d\u2019en obtenir une&nbsp;copie. \u00c0&nbsp;cette fin, ils doivent communiquer avec le&nbsp;responsable de&nbsp;la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements&nbsp;personnels.<\/p>\n<p>Le droit d\u2019acc\u00e9der aux&nbsp;renseignements personnels est assujetti \u00e0 certaines restrictions l\u00e9gales, et&nbsp;nous prendrons les&nbsp;mesures raisonnables pour v\u00e9rifier la&nbsp;pertinence de&nbsp;la&nbsp;demande et l\u2019identit\u00e9 d\u2019un&nbsp;individu avant de&nbsp;lui donner cet&nbsp;acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Dans la plupart des&nbsp;cas, les&nbsp;demandeurs recevront une&nbsp;r\u00e9ponse dans les&nbsp;30&nbsp;jours. Si&nbsp;une&nbsp;personne a quelque inqui\u00e9tude en&nbsp;mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s, nous l\u2019encourageons \u00e0 communiquer avec le&nbsp;responsable de&nbsp;la&nbsp;protection des renseignements personnels, a\u0300&nbsp;l\u2019adresse <a href=\"mailto:jmaranda@flyscan.com?subject=Questions sur la confidentialit\u00e9\">jmaranda@flyscan.com<\/a> ou au&nbsp;<a href=\"tel:5819973954\">581-997-3954<\/a>.<\/p>\n<h3>Plaintes<\/h3>\n<p>Nous savons qu\u2019il est important d\u2019assurer la&nbsp;protection de&nbsp;la&nbsp;vie priv\u00e9e et des&nbsp;renseignements personnels des&nbsp;personnes&nbsp;concern\u00e9es. Si&nbsp;vous avez des&nbsp;questions ou des&nbsp;pr\u00e9occupations quant au&nbsp;respect de&nbsp;votre vie priv\u00e9e et de&nbsp;vos&nbsp;renseignements personnels, et&nbsp;quant au r\u00f4le que nous jouons \u00e0 cette&nbsp;fin, veuillez communiquer avec notre responsable de&nbsp;la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements personnels, \u00e0&nbsp;l\u2019adresse <a href=\"mailto:jmaranda@flyscan.com?subject=Questions sur la confidentialit\u00e9\">jmaranda@flyscan.com<\/a> ou au&nbsp;<a href=\"tel:5819973954\">581-997-3954<\/a>.<\/p>\n<p>Flyscan a mis en place une&nbsp;proc\u00e9dure relative \u00e0 la&nbsp;r\u00e9ception et au&nbsp;traitement des&nbsp;plaintes concernant la&nbsp;pr\u00e9sente politique et ses&nbsp;pratiques de&nbsp;traitement des&nbsp;renseignements&nbsp;personnels. Une&nbsp;personne sur qui Flyscan poss\u00e8de des&nbsp;renseignements personnels peut se&nbsp;plaindre du&nbsp;non-respect de&nbsp;la&nbsp;pr\u00e9sente&nbsp;politique. Toute plainte concernant la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements personnels doit \u00eatre achemin\u00e9e au&nbsp;responsable de&nbsp;la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements personnels \u00e0&nbsp;l\u2019adresse figurant&nbsp;ci-dessus. Dans&nbsp;la&nbsp;plupart des&nbsp;cas, les&nbsp;demandeurs recevront une&nbsp;r\u00e9ponse dans les&nbsp;30&nbsp;jours.<\/p>\n<p>Si cette personne n\u2019est pas satisfaite de&nbsp;la&nbsp;r\u00e9ponse de&nbsp;Flyscan \u00e0 une&nbsp;plainte ou des&nbsp;politiques et pratiques de&nbsp;Flyscan en&nbsp;mati\u00e8re de&nbsp;traitement des&nbsp;renseignements personnels, il&nbsp;peut d\u00e9poser une&nbsp;plainte aupr\u00e8s de&nbsp;la&nbsp;Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0&nbsp;l\u2019information du&nbsp;Qu\u00e9bec sur le&nbsp;site Web du&nbsp;Commissaire au&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a>.<\/p>\n<h3>Mise \u00e0 jour de la politique<\/h3>\n<p>La pr\u00e9sente politique doit \u00eatre revue tous les&nbsp;trois&nbsp;ans. Elle devra \u00e9galement \u00eatre mise \u00e0 jour lors de&nbsp;tout changement substantiel apport\u00e9 \u00e0 la&nbsp;l\u00e9gislation ou aux&nbsp;exigences&nbsp;r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La loi&nbsp;25, qui est en application depuis le&nbsp;22 septembre&nbsp;2022, exige de notre organisation d\u2019aviser la&nbsp;Commission d\u2019Acc\u00e8s \u00e0&nbsp;l\u2019Information (CAI) et les&nbsp;personnes concern\u00e9es de&nbsp;tout\u00a0incident de&nbsp;confidentialit\u00e9 impliquant un&nbsp;renseignement personnel qu\u2019elle d\u00e9tient et pr\u00e9sentant un&nbsp;risque de&nbsp;pr\u00e9judice&nbsp;s\u00e9rieux.<\/p>\n<p>Notre organisation se&nbsp;conforme aux&nbsp;exigences de la&nbsp;loi&nbsp;25 et adh\u00e8re donc \u00e0 la&nbsp;d\u00e9finition de&nbsp;celle-ci. En&nbsp;cons\u00e9quent, un&nbsp;renseignement personnel est donc tout renseignement, soit pris seul ou en&nbsp;combinaison avec d\u2019autres renseignements disponibles, concernant un&nbsp;individu et qui permet de&nbsp;l\u2019identifier, tel&nbsp;que des&nbsp;renseignements sur sa&nbsp;situation financi\u00e8re, son&nbsp;mode de&nbsp;vie ou sa&nbsp;sant\u00e9.<\/p>\n<p>La loi&nbsp;25 exige \u00e9galement que nous tenions un&nbsp;registre des&nbsp;incidents de&nbsp;confidentialit\u00e9\u00a0qui devra \u00eatre communiqu\u00e9 \u00e0 la&nbsp;Commission sur&nbsp;demande. Il&nbsp;est donc maintenant <strong>requis<\/strong> pour chaque employ\u00e9 de&nbsp;notre organisation de&nbsp;rapporter, <strong>avec diligence<\/strong>, tout incident de&nbsp;confidentialit\u00e9 au&nbsp;responsable de&nbsp;la&nbsp;protection des renseignements personnels, a\u0300&nbsp;l\u2019adresse <a href=\"mailto:jmaranda@flyscan.com?subject=Questions sur la confidentialit\u00e9\">jmaranda@flyscan.com<\/a> ou au&nbsp;<a href=\"tel:5819973954\">581-997-3954<\/a>.<\/p>\n<p>Le responsable de&nbsp;la&nbsp;protection des&nbsp;renseignements personnels devra inscrire au&nbsp;registre les&nbsp;d\u00e9tails de&nbsp;l\u2019incident et, si&nbsp;un&nbsp;risque de&nbsp;pr\u00e9judice s\u00e9rieux \u00e9tait \u00e9valu\u00e9, aviser la&nbsp;Commission d\u2019Acc\u00e8s \u00e0&nbsp;l\u2019Information et les&nbsp;personnes concern\u00e9es de&nbsp;l\u2019incident.<\/p>\n<p>Le terme \u00ab&nbsp;incident de&nbsp;confidentialit\u00e9&nbsp;\u00bb se d\u00e9finit comme tout acc\u00e8s, utilisation ou&nbsp;communication non autoris\u00e9s par la&nbsp;loi d&rsquo;un&nbsp;renseignement\u00a0personnel, de&nbsp;m\u00eame qu&rsquo;\u00e0 la&nbsp;perte d&rsquo;un&nbsp;renseignement personnel ou \u00e0 toute autre atteinte \u00e0 sa&nbsp;protection.<\/p>\n<p>En signant ce&nbsp;document, j\u2019atteste avoir lu et compris la&nbsp;politique de&nbsp;confidentialit\u00e9 de&nbsp;notre organisation disponible sur notre site internet, et&nbsp;avoir lu et compris mes&nbsp;r\u00f4les et responsabilit\u00e9s d\u00e9crits dans le&nbsp;texte ci-haut et en&nbsp;lien avec;<\/p>\n<ul>\n<li>La gestion des&nbsp;renseignements personnels de&nbsp;notre&nbsp;organisation,<\/li>\n<li>Le plan d\u2019intervention en&nbsp;cas d\u2019incident de confidentialit\u00e9 de&nbsp;notre&nbsp;organisation.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Flyscan se&nbsp;conforme avec diligence aux&nbsp;exigences de&nbsp;la&nbsp;loi&nbsp;25 et&nbsp;adh\u00e8re donc aux&nbsp;d\u00e9finitions en&nbsp;lien avec&nbsp;celle-ci. Le&nbsp;terme \u00ab&nbsp;incident de&nbsp;confidentialit\u00e9&nbsp;\u00bb se d\u00e9finit comme tout&nbsp;acc\u00e8s, utilisation ou&nbsp;communication non&nbsp;autoris\u00e9s par la&nbsp;loi d&rsquo;un&nbsp;renseignement personnel, de&nbsp;m\u00eame qu&rsquo;\u00e0&nbsp;la&nbsp;perte d&rsquo;un&nbsp;renseignement personnel ou&nbsp;\u00e0&nbsp;toute autre&nbsp;atteinte \u00e0&nbsp;sa&nbsp;protection. De plus, le&nbsp;terme \u00ab&nbsp;renseignement personnel&nbsp;\u00bb se&nbsp;d\u00e9finit donc comme tout&nbsp;renseignement, pris seul ou en&nbsp;combinaison avec d\u2019autres renseignements disponibles, concernant un&nbsp;individu et&nbsp;qui permet de&nbsp;l\u2019identifier,<span class=\"more\"> [&#8230;]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-883","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=883"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1213,"href":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/883\/revisions\/1213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flyscan.rt5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}